RSS Subscribe via RSS

belajar bahasa Kupang

August 24th, 2007

mm…., jadi ngiri dech! temen2 disini (inkubator red) pada belajar bahasa Jepang, soalnya mereka mau dikirim ke Jepang getu loo (mau dunk), dari pada ngiri ga jelas mending aja aku belajar bahasa kupang, kan gak da bedanya Jepang ma Kupang (sama-sama berakhiran -ang) ha… rada maksa.? sambil mengingat ingat, kan gini-gini pernah singgah sebulan? di Kupang, ni ada sedikit kosa kata bahasa di kupang, mungkin bisa membantu teman-teman yang ingin belajar bahasa kupang, sebenarnya seh gak susah-susah amat untuk berbicara dengan bahasa kupang, soalnya bahasa disini (kupang red) hampir sama dengan bahasa indonesia cuman pemenggalan dan pengucapan kata aja yang beda, n disini kebanyakan pengucapannya di singkat-singkat biar hemat katanya…, contohna ini ada kutipan kalimat

“Buat yang baek sa…

Sakarang tu orang son tarlalu lurus lai. omong ju bengko-bengko. kalo omong su bagitu, na bagaimana lai deng parbuatan. kalo mau supaya orang parcaya ketong, na omong deng buat tu lurus. jang omong pi utara,perbuatan pi selatan”

dari kutipan tersebut pasti udah paham

kalo gak salah jika diterjemahkan dalam bahasa indonesia yang baik dan benar

buat yang baek sa = buat yang baik saja
Sakarang tu orang son terlalu lurus lai = sekarang orang itu tidak terlalu lurus lagi
omong ju bengko-bengko = Omong juga bengkok-bengkok
Kalo omong su bagitu = Kalau omong sudah begitu
na bagaimana lai deng perbuatan = na bagaimana lagi dengan perbuatan
kalau mau supaya orang percaya ketong = kalau mau supaya orang percaya kita
na omong deng buat tu lurus = na omong dengan buat jadi lurus
jang omong pi utara = jangan omong pergi ke utara
parbuatan pi selatan = perbuatan pergi ke utara

ISTILAH-ISTILAH UMUM
——————————————————————————-
tidak???????????????? = sonde atau cukup son
saya???????????????? = beta atau cukup be
lagi?????????????????? = lai
Mobil??????????????? = oto
Jangan???????????? = jang
Dengan???????????? = deng
Punya?????????????? = pung
Juga???????????????? = ju
Kita????????????????? = katong/betong
Pergi??????????????? = pi
Kecil???????????????? = kici
Curang????????????? = paricuk
Pencuri???????????? = pancuri
Dulu???????????????? = dolo

SAPAAN SEHARI-HARI
——————————————————————————–
Nona??????????????? = panggilan akrab untuk perempuan
Nyong????????????? = panggilan akrab untuk Laki-laki
maitua????????????? = Sebutan pacar/kekasih/istri untuk perempuan
paitua/baitua???? = sebutan pacar/kekasih/suami untuk laki-laki
ibu besar????????? = bibi
Bapak besar????? = paman
ibu kecil??????????? = tante
bapak kecil??????? = om
sebenarnya masih buanyak lagi, cman yang masih teringat cuman itu. mungkin teman-teman yang berada di kupang bisa menambahi kosa kata diatas, okey…

Merdeka!!

August 17th, 2007

bendera merah putihMerdeka!! hidup atau mati!!… begitulah semboyan para pahlawan-pahlawan kita yang telah berusaha meraih kemerdekaan dari tangan penjajah. Para pahlawan-pahlawan yang rela berkorban demi terwujudnya pengibaran sang saka merah putih di bumi pertiwi ini. Apa yang harus kita lakukan sebagai generasi muda yang telah menikmati hasil jerih payah mereka, apa kita harus duduk-duduk saja menikmatinya atau bahkan malah merusak kemerdekaan yang sudah lebih dari setengah abad ini. Sebuah napak tilas menjelang detik-detik proklamasi yang mungkin bisa membangkitkan jiwa nasionalisme kita semua terutama sebagai generasi muda.

Peristiwa detik-detik kemerdekaan ini dimulai dengan adanya bom oleh amerika di kota Hirosima (6 agustus 1945) dan Nagasaki (9 agustus 1945) di negara jepang, yang akhirnya menyebabkan jepang menyerah pada amerika serikat dan sekutunya. sehingga momen ini akan dimanfaatkan oleh indonesia untuk memproklamasikan kemerdekaan. Soekarno, Hatta selaku pimpinan PPKI dan Radjiman Wedyodiningrat sebagai mantan ketua BPUPKI diterbangkan ke Dalat, 250 km di sebelah timur laut Saigon, Vietnam untuk bertemu Marsekal Terauchi. Mereka dikabarkan bahwa pasukan Jepang sedang di ambang kekalahan dan akan memberikan kemerdekaan kepada Indonesia.

10 agustus 1945, Sutan Syahrir telah mendengar berita lewat radio bahwa Jepang telah menyerah kepada Sekutu. Para pejuang bawah tanah bersiap-siap memproklamasikan kemerdekaan RI, dan menolak bentuk kemerdekaan yang diberikan sebagai hadiah Jepang. Syahrir memberitahu penyair Chairil Anwar tentang dijatuhkannya bom atom di Nagasaki dan bahwa Jepang telah menerima ultimatum dari Sekutu untuk menyerah. Syahrir mengetahui hal itu melalui siaran radio luar negeri, yang ketika itu terlarang. Berita ini kemudian tersebar di lingkungan para pemuda terutama para pendukung Syahrir. Read the rest of this entry »

little about kupang

August 7th, 2007

minggu-minggu yang melelahkan berada di pulau orang, he….,, okey.. aku akan bercerita sedikit tentang kota kupang he..

PNKPNK

Kupang is the Capital of East Nusa Tenggara Province, the capital of kupang regency and the capital of kupang municipality. this city becomes very important because it constitutes not only the seat of goverment and economy but also the centrl goverment of kupang regency and east nusa tenggara province.

the superiority of kupang city is that it makes up an entrance gate for big cities and provinces all over Indonesia, as well as foreign countries. beside that, kupang also becomes a transit spot both from big cities all over Indonesia and from abroad to reach regencies and citiest in East Nusa Tenggara Province. In kupang, there have been international standart airport and harbor. thus, with the variety of its
inadequacies, kupang keeps straightening up tocreate a city of love Charity, fascinating and attractive to visit constanttly.

Kupang City has some tourist nresort to visit as follows; lasiana beach, hero monument, the forest area of kelapa satu beach, flobara beach, flobamora mall ltd, regional museum of east nusa tenggara. lasiana beach is in lasiana village, kelapa lima sub district. its about 12 km to the east of kupang city. it is a white sand beach with calm water; sosonut leaves waving and fascinating shadow of palm trees.

Hero monument, a historical monument, in front of which the five principles of the pancasila is at tached, gives evidence? how persevere and brave the timorese were in struggling against the colonization of Dutch and Japan. this monument is?located exactly at the central of kupang downtown, at the Kopean beach lane and concordia fortress of dutch, which is now placed by batallion infantry 743 kupang.